Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Anny Marie, dcery Jiřího Křenka a Doroty, Lety 1721

Dceru Jiřího Křenka a Doroty z letského oddílu pokřtili 10. srpna 1721. Kmotrou byla Dorota Berounská, mlynářka z Řevnic. V době tohoto křtu jsou Jiří Křenek z Letů a Dorota Koucká doloženi již vlastním sňatkem.

Datum10. 8. 1721
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek263 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Křest Anny Marie, dcery Jiřího Křenka a Doroty, Lety 1721
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Datace] A° 1721 [na sn. 262]. 10. Augusti. Obkržtena Anna Marya, skrze [P.] T. Michalowicze, Otze Giržyka Krženka, Doroty Materze. Levans Dorota Beraunska, mlynaržka z Ržewnicz. Testes Rozyna Rotnaurska (?) z Dobrzichowicz, Jan Dania odtud.

Překlad

V letském oddílu byla 10. srpna 1721 pokřtěna Anna Marie, dcera Jiřího Křenka a Doroty. Kmotrou byla Dorota Berounská, mlynářka z Řevnic. Svědčili Rozina z Dobřichovic s nejistým čtením příjmení a Jan Daňa ze stejné obce.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.