Zápisy z matrik · úmrtí

Dorota, manželka Daniela Dani z Dobřichovic, 1709

Úmrtní matrika jmenuje třicetiletou Dorotu jako manželku Daniela Dani z Dobřichovic. Dorota stejně označená svědčila v lednu téhož roku u křtu Josefa Matěje Řezanky. Příjmení za svobodna úmrtní zápis neuvádí.

Datum25. 6. 1709
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736
Snímek68 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Dorota, manželka Daniela Dani z Dobřichovic, 1709
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Rok 1709 na předchozím snímku.] 25. Junij Dorota Daniele Dani Manželka z Dobrzich. 30.

Překlad

Dne 25. června 1709 je mezi zemřelými zapsána Dorota, třicetiletá manželka Daniela Dani z Dobřichovic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.