Zápisy z matrik · úmrtí

Daniel Daňa z Dobřichovic v matrice zemřelých

Uvedený věk 73 let ukazuje přibližně k roku 1672. Jméno, obec a doba odpovídají Danielovi, který opakovaně svědčí u letovských křtů a roku 1736 je uveden jako otec Dominika.

Datum14. 7. 1745
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770
Snímek107 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Daniel Daňa z Dobřichovic v matrice zemřelých
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

July 14. Daniel Dania z Dobrzich., oo. Sacramentis provisus, annorum 73.

Překlad

Dne 14. července 1745 je v úmrtní matrice zapsán Daniel Daňa z Dobřichovic ve věku 73 let. Před smrtí byl zaopatřen svátostmi.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.