Zápisy z matrik · rejstřík
Oddací index: Josef Křenek z Letů 1821, zatím nepřiřazený
Oddávaní, písmeno K: 5. Martij 1821, Křenek Jozef z Letů, strana 14. Vlastní zápis nalezen na snímku 17 v oddílu Dobřichovice, nikoli v místním oddílu Letů. Index neprokazuje příbuzenství s naší větví a není nezávislým dokladem vedle svatby.
| Datum | 5. 3. 1821 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Dobřichovice 15, oddaní a zemřelí s indexy 1813–1830 |
| Snímek | 142 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Záhlaví] Oddávaní. Lit. K. [Rok] 1821. [Řádek] 5. Martij. Křenek Jozef z Lettů […] 14. [Tužkový přípis] [nepoužit jako určující údaj].
Překlad
Rejstřík uvádí svatbu Josefa Křenka z Letů dne 5. března 1821 a odkazuje na stranu 14. Vlastní zápis je v oddílu Dobřichovice na snímku 17. Lety jsou zde původ ženicha, ne spolehlivé označení oddílu knihy. Odkaz není důkazem vztahu k Matěji Křenkovi ani druhým nezávislým rodinným dokladem.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.