Zápisy z matrik · křest / narození
Narození Marie Šlocarové v jmenném rejstříku, Černošice 1819
Jmenný rejstřík v oddílu S uvádí v Černošicích Marii Šlocarovou dne 23. ledna 1819 a odkazuje na narozené IV D, stranu 36. Datum souhlasí s jejím vlastním sňatkem roku 1838. Na stránce 36 v dostupném snímku matriční knihy zatím nebyl rozeznán odpovídající zápis. Rodiče dokládá sňatek.
| Datum | 23. 1. 1819 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Třebotov 60 |
| Snímek | 193 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |
| Týká se | Marie Šlocarová1819–1895 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Sslocar Marya | Černossic | [1819] | 23 [Januar] | IV D | [narození] 36.
Překlad
Marie Šlocarová, Černošice, 23. ledna 1819. Odkaz do matriky narozených IV, oddíl D, strana 36. Rok a měsíc se přebírají z předchozího řádku.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.